"Sie sollten dringend den Kugelschreiber wechseln"

Welch ein Fund, den ich sehr zufällig machte. Rückmeldungen einer der namhaftesten europäischen Dichterinnen, gerichtet an Schreibende, die sich mit Fragen an sie wandten. Das Kugelschreiber Buch ist eine Sammlung von Antworten, die Wistawa Szymborska, in ihrer Kolumne „Literarischer Briefkasten“ veröffentlichte. Die Texte sind lebensklug, erfrischend, augenzwinkernd und von „ironischer Eleganz“. Ich habe beim Lesen immer wieder gelächelt, nachgedacht und zuweilen auch heftig genickt. Pointierte Antworten, die auf dem Nachttisch all der Menschen liegen dürfen, die gerne schreiben und damit ein Publikum erreichen wollen.
Wistawa Szymborska ist nicht nur die bedeutendste polnische Lyrikerin ihrer Zeit, nein, sie erhielt 1996 sogar den Nobelpreis für Literatur.
Ihre Bücher wurden in 40 Sprachen übersetzt. Am 2. Juli 2023 wäre die Poetin 100 Jahre alt geworden, Anlass für den Suhrkamp Verlag sie umfassend zu würdigen.

Podcast zum Beitrag im Freien Radio Mannheim

https://www.freie-radios.net/123332 

Überraschendes Wiedersehen

Wir begegnen uns höflich,
behaupten: Wie nett, sich nach Jahren wiederzusehen.

Unsere Tiger trinken Milch.
Unsere Habichte laufen zu Fuß.
Unsere Haie ertrinken im Wasser.
Unsere Wölfe gähnen vor dem offenen Käfig.

Unsere Schlangen haben sich freigeschüttelt von Blitzen,
Affen von Einfällen, Pfauen von Federn.
Die Fledermäuse sind längst aus unseren Haaren geflüchtet.

Wir verstummen mitten im Satz,
rettungslos lächelnd.
Unsereiner hat sich
nichts mehr zu sagen.

Wisława Szymborska, "Bahnhof", in: Hundert Freuden - Gedichte.
Herausgegeben und übertragen von Karl Dedecius. Frankfurt am Main: Suhrkamp, S. 144.

Wistawa Szymborska

Sie sollten dringend den Kugelschreiber wechseln
Anregungen für angehende Literaten

Herausgeber: Suhrkamp Verlag; Auflage: 
Deutsche Erstausgabe (19. Juni 2023)
Taschenbuch: 151 Seiten
ISBN-10: ‎3518473301
ISBN-13: ‎978-3518473306

Gesammelte Gedichte
Geschenkausgabe zum 100. Geburtstag der Literaturnobelpreisträgerin

Herausgeber: ‎Suhrkamp Verlag; 1. Edition (19. Juni 2023)
Gebundene Ausgabe: ‎448 Seiten
ISBN-10: ‎3518473387
ISBN-13: ‎978-3518473382